Nelly
Caliente en herre
del álbum: Nellyville
Lanzamiento: 25.07.02
demoler
traduciendo éxitos a las masas
por: el munk
Ahhh Nelly … un hombre cuya música es realmente horrible, pero de alguna manera permanece atrapada en nuestras cabezas durante días después de escucharla. Su último sencillo, «Hot In Herre» es tan desagradable como sus otros esfuerzos, pero todavía no podemos evitar cantar. Es como esa película de Lake Placid (la del gran cocodrilo en Maine que se come un oso, una vaca y un helicóptero, entre otras cosas) … Es tan mala que no puedes evitar amarla.
Cartas originales
Caliente en …..
Tanto calor aquí …
Tan caliente en …..
[Nelly]
Yo estaba como, buen gracioso idiota
Coqueta tratando de mostrar paciencia
Buscando el momento adecuado para disparar (ya sabes).
Buscando el momento adecuado para mostrar las claves
Entonces uno me voy, por favor creyendo
Yo y el resto de mis paganos
Compruebe, frenó en la parte superior de las cuatro estaciones.
Cubierta, techo, pájaros que alimento
Sin error, nada en mi manga, sin provocación
Necesito que te levantes a la pista de baile
Dale a ese hombre lo que pide
Porque siento que me estoy perdiendo y tengo ganas de tocarte
Y nadie puede detener el jugo, así que nena, dime
¿Cuál es el uso?
[Hook x2]
(Yo dije)
Hace calor aquí (muy caliente)
Así que quítate toda la ropa
Me estoy poniendo tan caliente que quiero desnudarme
[Nelly]
¿Por qué estás en el bar si las botellas no estallaron?
¿Para qué es toda la fama si no estás jodiendo con las modelos?
Te veo conduciendo, auto deportivo, no pisas el acelerador
Y bajo, y hago cien, de arriba a abajo y gafas
Salga de la autopista, salga en 106 y estacione
Cenicero, gira la puerta, es hora de encenderla
Collar de Gucci por dólar, salió y caminó
Escupo porque cariño, no puedo decir eso
Caliente, la sudoración es caliente en esta articulación
Camiseta sin mangas VOKAL, en este punto
Tienes un ganador, así que cariño, no puedes perder
Tengo secretos que no puedo salir de cancún
Así que quítatelo como si estuvieras solo en casa
Sabes bailar frente al espejo mientras hablas por teléfono
Verificando tu reflejo y diciéndole a tu mejor amigo,
como «chica, creo que mi trasero se está agrandando»
[Hook 2x]
[Pseudo-Sexual Hook]
(Nelly cuelga todo)
Mezcla un poco ah, ah
Con un poquito ah ah ah
(Nelly acaba de caer)
Dale un poco ah ah ah
Con un poquito ah ah ah
(Nelly cuelga todo)
Con un poquito ah ah ah
Y una llovizna que ah, ah
(Nelly acaba de caer)
Me gusta cuando tu ah ah ah
Chica, nena, hazlo ah, ah
[Chorus 2x]
[Nelly]
Deja de aplacar, el tiempo se pierde
Tengo un amigo con una publicación en el sótano (¿qué?)
Solo bromeo como Jason (Oh)
A menos que vayas a hacer eso
Extra, extra eh, corre la voz
Nelly hizo un viaje de Luna a Neptunes
Regresé con algo más grueso de lo que cabía en sasoons
Digamos que le gusta pensar en cortar baños.
[Hook x4]
[Pseudo-Sexual Hook]
(Nelly cuelga todo)
Mezcla un poco de ah, ah
Con un poco de ah ah
(Nelly acaba de caer)
Dale un poquito ah ah
Con un poco de ah ah
(Nelly cuelga todo)
Con un poco de ah ah
Y una pizca de eso ah, ah
(Nelly acaba de caer)
Me gusta cuando tu ah ah ah
Chica, nena, hazlo ah, ah
roto
Hace mucho calor …
Hace mucho calor aquí –
muy caliente de hecho
[Nelly]
Pensé para mis adentros: «Bueno, que me condenen, esto es un infierno».
Estaba tratando de coquetear con la mujer que tenía el bikini más glorioso,
Y estaba tratando de demostrarle que soy un hombre con dinero.
Después de mi encuentro con ella, decidí irme.
Mis amigos y yo
Fui al hotel Four Seasons local.
Habíamos alquilado el ático y estábamos pasando algún tiempo en el tejado.
Puede pensar que estoy tratando de engañarlo, pero no es así.
Me gustaría que fueras a la pista de baile.
Debes cumplir mis peticiones
Porque siento que me gustaría volverme loca y hacer contacto físico contigo.
Y cuando empiezo, no hay nada que pueda detenerme.
[Hook x2]
La temperatura aquí empieza a subir
entonces debes quitarte la ropa.
De todos modos, estoy caliente, así que voy a estar desnuda.
[Nelly]
¿Por qué habría alguien en una taberna si no vas a beber alcohol?
¿Por qué alguien que es una celebridad no se aprovecharía de su estatura y no tendría sexo con supermodelos?
¿Por qué tener un vehículo exótico si no vas a conducir de forma imprudente?
Cuando conduzco autos deportivos, estoy seguro de que lo hago a altas velocidades con el techo convertible hacia abajo.
Salgo de la interestatal en la salida 106 y aparco el coche.
(Traduzca usted mismo, no tengo idea de lo que está diciendo).
(Traduce también esta línea, Nelly todavía no tiene mucho sentido).
Hablo de mí mismo y me jacto porque todo lo que digo es verdad.
Hace un calor increíble en este lugar.
Ahora tienes tu blusa de marca registrada.
Cuando estás en mi compañía, nada puede salir mal.
Tengo secretos que no se pueden dejar atrás en mexico
Quítate la ropa con la comodidad y la facilidad que obtienes cuando estás desnudo en casa.
Siéntete libre de bailar como si estuvieras solo
Y mira el reflejo en el espejo y critica tu figura.
Dile a tu aliado más cercano que sientes que tienes un gran trasero.
[Hook x2]
[Pseudo-Sexual Hook]
Nelly sale con todo
mezclar un poco de ah ah
con un poco de ah ah
Nelly acaba de caer
Dale un poco de ah ah
Con una pequeña cantidad de Ah Ah
Nelly sale con todo
Con un poco de ah ah
Y rociar eso ah ah
Nelly acaba de caer
Me gusta cuando tu ah ah
Chica, nena, hazlo ah ah
[Chorus 2x]
[Nelly]
Deja de dudar porque el tiempo es esencial.
Conozco un palo de bailarina go-go en tu sótano, si quieres usarlo.
Ese fue mi intento de humor (ah, ya veo)
O puedo hablar en serio si estás dispuesto a seguir adelante.
Asegúrate de decirle a todo el mundo
Moví productores a Neptunes
Y se me ocurrió algo más robusto que intentar meterme en un par de jeans de diseñador de finales de los ochenta.
Mi amiga dice que le gusta pensar en tener sexo en los baños públicos.
[Hook x4]
[Pseudo-Sexual Hook]
Nelly sale con todo
mezclar un poco de ah ah
con un poco de ah ah
Nelly acaba de caer
Dale un poco de ah ah
Con una pequeña cantidad de Ah Ah
Nelly sale con todo
Con un poco de ah ah
Y rociar eso ah ah
Nelly acaba de caer
Me gusta cuando tu ah ah
Chica, nena, hazlo ah ah
Nota: las letras en rupturas / reducciones no son necesariamente 100% precisas.